割ってしまわないと・・・・

薪ストーブ系のブログを拝見させて頂くと。。。

 

よく

 

 

「梅雨までに割ってしまわないと。。。」

 

 

と言う記事を目にするような気がします。。。。。

 

 

 

あの。。。

 

 

 

私。。。。日本語が若干苦手らしく。。。。（汗）

 

 

 

「割ってしまわないと。。。」

 

 

 

を

 

 

 

「割って仕舞わないと・・・」

 

 

だと思い込んでいました。。。。

 

 

 

違い判りますか？？？

 

 

 

割って片付けないと？仕舞うを屋根下にいれないと！！！

 

 

と解釈していたんです！！！！！

 

 

とりあえず割っちゃって置けば良いって事なんですね？？？

 

 

と言うか・・・

 

梅雨前に割ってガッツリ雨に当てましょう♪

 

ぐらいのニュアンスなんでしょ？？

 

違うのかな？？

 

 

ニホンゴムツカシイアルヨ・・・・・・・・・・・

 

 

 

 

まぁ。。。我が家の場合まだまだ割れてない原木が山ほどあるんですが。。。（汗）

 

 

 

 

てか玉切りが先か。。。。。（汗）

 

 

 

 

 

ブログ村に参加しています♪